AATP ---0 B5 Ventilkörperinstallationsanweisungen

为使每位客户更换阀体后,变速箱维修后成功率更高,减少不必要的工作量,提升维修的质量和维修的效率,安装阀体前请详细阅读以下说明:

Um es jedem Kunden zu ermöglichen, die Ventilkörper und die Reparatur der Getriebe nach einer höheren Erfolgsrate zu ersetzen, unnötige Arbeitsbelastungen zu reduzieren, die Qualität der Reparatur und Reparatureffizienz zu verbessern, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen ausführlich, bevor Sie die Ventilbehörde installieren:

1.保持整个变速箱的清洁度,是确保阀体正常工作运转的先决必要条件,离合器已出现烧痕,油液变色变浑浊含有大量细微杂质都将影响阀体的正常,如发现异常请按以下建议进行检查维修;

Die Aufrechterhaltung der Sauberkeit des gesamten Getriebes ist eine Voraussetzung, die erforderlich ist, um den normalen Arbeitsbetrieb des Ventilkörpers zu gewährleisten. Die Kupplung hat Verbrennungsmarken, Flüssigkeitsverfärbungen und Trübung, die eine große Anzahl von Geldbußenverunreinigungen enthalten, die normale Klappenkörper wie die Entdeckung von Anomalien beeinflussen, bitte reparieren Sie nach den folgenden Empfehlungen.

2. 离合器分解/检查/安装, 对离合器组件中的钢片/摩擦片及密封胶活塞做为必换件更换, oe 离合器组件由博格华纳提供, 因组件摩擦系数下降导致的换挡拨叉异响, 档位调节器 1/2/3/4 位置不正确或错误故障, 离合器匹配无法通过, 挂档或爬行功能舒适性变差等故障, 离合器间隙标准要求:

Kupplungsdämpferung/Inspektion/Installation, Stahlplatte/Reibungsplatte und Dichtmittelkolben in der Kupplungsbaugruppe als obligatorischer Ersatz. Ausrüstung oder Kriechfunktion Verschlechterung der Fehler, die Standardanforderungen des Kupplungslückens:

K1间隙(2.0-2,2 mm),K2间隙(1.2-1,4 mm),油环/活塞做必要的更换.

K1 -Clearance (2. 0 bis 2,2 mm), K2 -Clearance (1,2 bis 1,4 mm), Ölring/Kolben machen den notwendigen Ersatz.

3.更换线排(建议使用原厂件),线排因接触不良内阻过大,导致报执行器电磁阀故障;安装线排前先清洁电脑上针脚上的氧化层(与线排接触位置),更换供油导管上的密封O圈;

Ersetzen Sie die Kabellinie (empfohlen, die ursprünglichen Teile zu verwenden). Die Kabelleitung aufgrund des schlechten Kontakts mit dem Innenwiderstand ist zu groß, was zum Bericht über den Versagen des Aktuatormagnetventils führt. Installation der Kabelleitung vor dem Computer, um die oxidierte Schicht auf den Stiften (mit der Kabellinie-Kontaktposition) zu reinigen, Austausch der Dichtungso-Ring am Ölversorgungskanal;

4.双离合烧蚀后,油格必须更换外滤;

Nach der Doppelkupplungsablation muss die Öldichtung durch einen externen Filter ersetzt werden

5.用诊断电脑查看数据时对离合器的状态进行判断,依据如下

Beurteilen Sie den Status der Kupplung, wenn Sie die Daten mit einem diagnostischen Computer basierend auf Folgendes anzeigen.

6.推拉换挡拨叉不应有任何卡滞,清除推杆上档位行程传感器上的杂质,有大负荷强制降档冲击

并伴有啮合声的, 须拆检同步环间隙不小于 1,1 mm;

Schieben und Ziehen der Schaltgabel

Und begleitet von dem Geräusch des Engagements muss zerlegt werden, um zu überprüfen, ob der Synchronisationsringspalt nicht weniger als 1,1 mm beträgt.

7.电脑常见故障:

Kontrolle gemeinsamer Fehler:

8.严格按照厂家提供的操作步骤拆装阀体,安装后加注7.5L双离合油,原厂油品具有最优性价比,会减少偶遇很多稀奇古怪的故障症状的同时让变速箱更好工作.

Der Ventilkörper ist in strenger Übereinstimmung mit den vom Hersteller bereitgestellten Betriebsschritten, mit 7,5 l doppelter Kupplungsflüssigkeit nach der Installation, das ursprüngliche Öl die beste Kostenleistung, die gelegentliche Begegnung mit einer Menge seltsamer und bizarrer Symptome des Ausfalls zur gleichen Zeit verringert, um das Gearbox besser zu machen.